王菲

自2013年起，习近平同志多次指出，要精心做好对外宣传工作，创新对外宣传方式，着力打造融通中外的新概念、新范畴、新表述，讲好中国故事，传播好中国声音。我国有着丰富的非物质文化遗产资源，在这些非物质文化遗产中，积淀着中国的文化，记载着中国的历史，是让世界更好地认识中国、感知中国、了解中国的重要名片。在近日举办的“中国非遗国际化的探索之路”主题沙龙活动中，北京市西城区民间文艺家协会秘书长赵伟表示，中国非遗在国际化探索中，首先要讲好中国故事：“对境外传播一定要有中国故事，你的产品必须要有故事，你没有故事就没有可读，没有可读就不吸引人。”

　　物的故事

　　非遗作品本身，是中国历史悠久而又博大精深的传统文化的凝结与集中体现，无论是制作手法，还是图案纹样，都有着很多深厚的文化内涵。只有讲好非遗背后的文化故事，传达好非遗背后的文化内涵，才能让外国人真正理解中国非遗的价值，不仅仅是审美价值，还包括文化价值。

　　赵伟本人也是一名非遗艺术家，她的彩蛋绘画被列入西城区非物质文化遗产名录，她本人也被北京玩具协会授予“北京民间玩具工艺大师”荣誉称号。她的作品《金陵十二钗》被鹿特丹市政府收藏，作品《欢天喜地》、《中国风》也分别被欧盟议长和曼谷市长收藏。

　　赵伟作品《金陵十二钗》

　　赵伟向记者介绍，彩蛋项目诞生之初，所使用的是整个的蛋壳，发展到她这一代的时候，进行了创新，经过反复实验，研究出一种可以将整个蛋壳均匀切分成两半的方法。她的彩蛋作品《欢天喜地》就是将一个整个的蛋壳均匀切分，一半画男孩，一半画女孩，一半是“欢天”，一半是“喜地”。在向欧盟议长介绍时，赵伟说：“这就是我们中国的传统文化的凝结，一生二，二生三，三生万物。”被鹿特丹市政府收藏的作品《金陵十二钗》，不仅体现了彩蛋技艺，还向西方介绍了中国的文学名著。被曼谷市长收藏的作品《中国风》，在两个蛋壳上分别绘制了风筝和剪纸，在蛋壳这样一个小小的载体上，传达了三种中国传统文化。

　　人的故事

　　讲好非遗背后的故事，不仅包括物的故事，更应该包括人的故事，要讲好一代代非遗传承人的故事，还要讲好非遗如何走进人们日常生活的故事。

　　无数非遗传承人的身上，凝结着中华民族自强不息的民族精神，任何技艺的日臻纯熟，都不是一朝一夕可以达到的，背后的艰辛和汗水，往往是常人所难能体会的，也是常人所无法达到的，这是非遗的故事，更是中国的精神。

　　残疾人、下岗失业人员是当今社会的重要群体，也是关系家庭、社会和谐的重要人群。赵伟表示，很多残疾人和下岗失业人员，通过学习非遗技艺，有了手艺，是可以解决他们的生活问题，让他们自立的。因此，多年来，赵伟组织和开展了“民俗工艺进温馨家园，同在一个蓝天下共享幸福生活”、“教你手艺、帮你自力”主题实践活动，为残疾人和下岗失业人员的生活带来希望，也相应地减轻了社会的负担。

讲好物的故事，让世界了解传统中国的文化内涵；讲好人的故事，更让世界看到今日中国的人文风貌。讲好中国故事，在非遗的国际化探索中的重要意义，是极为重要且不容忽视的。

                                         (来源: 中国文物网)